Tú dónde vives?

Where do you live? I live in the cocktip!!

Tú donde vives? Yo vivo en la punta de la polla!

Kiruna!

I know is a bit late, but I had to wait until I had all the pictures, and upload them, and I've been sick, and... well here is a brief post on our trip to Kiruna!!

We left Göteborg Jan 31st at 1700... it was supossed to be a 22 hours trip but it took 23 because we got stuck one hour in a station due to technical problems. Anyway, I thought it would be harder. I mean, we was chating, playing cards, eating some stuff, playing cards, sleeping a little, playing cards...



As soon as we arrived, we went to the supermarket to buy some food and, of course, to the fucking Systembolaget to buy some beer (did I tell you any time how much I hate this system?)
We went for a walk, trying to see the northern lights, but we were not lucky. Actually we were very unlucky with the weather, because it was cloudy all nights, and the last days it even snowed. So...
We couldn't go out anywhere, besides, so we stayed drinking something in our rooms, and we went to bed not too late.

Friday 2nd we went in the mornig to visit the Ice Hotel. It is amazing. It is melted every year, and every year they built a completely new and different one. It is not exactly in Kiruna, but in Jukkasjärvi (which means, if I remember properly, 'rendezvous point'), about 10 km from Kiruna. They harvest the ice in huge blocks from Torne River, that has excellent stream conditions and that's why the ice is so clear and has no bubbles. They don't use this ice just for the Ice Hotel, but they export it to all the Absolut Ice Bars around the world.
Each year they select the best from the artist that apply to work in the hotel, and, I can tell you, the whole Hotel is a piece of art.
They have also an Ice Bar, and an Ice Church... where people apply to get merried (and baptise their children) quite in advance!!
In the evening we went to have dinner altogether, and, as all the discos were closed (on friday! can you believe it?) we went back to our rooms to have some beers.

On saturday, we had a walk through the city. It has some buildings that has been voted as 'The Most Beautiful Building' by the swedes, as the Cityhall and the Church.
Then we visited the mine, which is the largest underground mine in the world, and one of the biggest iron-producers. We was only in the museum level, that is... 750 meters underground!!



Then, that evening, we went on dog-slide. It was awesome, but it was the moment I feel more cold in my entire life.
We also did snowmobile, and... well, I was playing the fool and I went out of track... the guide had to come to take our snowmobile out of the half meter of virgin snow it was stuck into... That was funny, though.



And that's almost it... we went partying that night, we slept well, and we got ready for another 22 funny train hours back home. I was playing poker until 2 am, and, well, I finish second, so I cannot complain!
It was a really awesome trip!!

And remember, more pictures at my Picasa!


Sé que es un poco tarde, pero he tenido que esperar a tener todas las fotos, subirlas, he estado enfermo, y... bueno, aquí viene un breve post de nuestro viaje a Kiruna!

Salimos de Goteborg el 31 de enero a las 1700... supuestamente era un viaje de 22 horas pero nos costo 23 porque estuvimos atascados una hora en una estación por problemas técnicos. De todas formas, pensé que sería peor. Quiero decir, estuvimos hablando, jugando a las cartas, comiendo guarradas, jugando a las cartas, durmiendo un poco, jugando a las cartas...

En cuanto llegamos, fuimos al supermercado a comprar algo de comer, y, por supuesto, al puto Systembolaget a por alcohol (os he dicho alguna vez cuanto odio este sistema?). Salimos a dar una vuelta por la noche, a ver si había suerte y veíamos la Aurora Boreal, pero nada. Tuvimos muy mala suerte con el tiempo, porque estuvo nublado todas las noches y los últimos días hasta nos nevó, así que...
No se podía salir a ningún sitio, además, así que nos quedamos a echar unos tragos en las habitaciones, y nos fuimos a la cama no muy tarde.





El viernes 2 fuimos por la mañana a visitar el Ice Hotel. Es increíble. Se derrite cada año, y cada año vuelven a construir uno nuevo completamente distinto. No está en Kiruna exactamente, sino en Jukasjärvi (que si no recuerdo mal, significa 'punto de encuentro'), a unos 10 km de Kiruna. 'Cosechan' el hielo cada año del río Torne, que tiene unas condiciones de corriente excelentes, lo que hace que el hielo sea tan cristalino y sin burbujas. No usan este hilo sólo para el Ice Hotel, sino que también lo exportan a todos los Absolut Ice Bars del mundo.
Cada año seleccionan a los mejores de entre todos los artistas que solicitan trabajar en el hotel, y podeis estar seguros de que el hotel en sí es una obra de arte.
También tienen un Ice Bar y una Ice Church (iglesia de hielo), donde la gente se apunta para casarse (o bautizar a los niños) con muucho tiempo de antelación.
Por la noche salimos a cenar todos juntos y, como todas las discos estaban cerradas (un viernes! a quién se le ocurre?) volvimos a nuestros cuartos a por unas cervecillas.

El sábado salimos a dar una vuelta por la ciudad. Tiene un par de edificios que han sido votados como 'El Edificio Más Bonito de Suecia' por los suecos, como el Ayuntamiento y la Iglesia.



Luego fuimos a visitar la mina, que es la mina subterránea más grande del mundo, y una de las mayores productoras de hierro. Estuvimos sólo en el nivel del museo, pero eso está... 750 metros bajo tierra!!

Esa misma tarde, fuimos en trineo de perros. Fue genial, pero también fue el momento en el que más frío he pasado en mi vida.
También fuimos en motos de nieve y... bueno, por ir haciendo el idiota, me salí de la pista y tuvo que venir el guía a ayudarme a sacar la moto del medio metro de nieve virgen en el que se había quedado hundida la oruga. Fue divertido, eso incluso.



Y ya no hay mucho más que contar,... salimos esa noche, dormimos bien, y nos preparamos para otras 22 horas en tren de vuelta. Estuve jugando al poker hasta las 2 am y, bueno, acabé segundo, así que no me quejo!
Fue un viaje alucinante!

Y recordad, más fotos en mi Picasa!