Lucia Event

Last week I went to Lund to an event of AEGEE. It is funny that protestants do not celebrate any saints, but here in Sweden they keep celebrating Sta Lucia.

First of all, I would like to comment my freaky first experience with swedish train service. Because of the rain, the first kilometers of rails heading south from Göteborg were flooded, and so it was suppossed we will have to get a bus until another station, and then get on the train. But there was a crash in the Highway, because of the rain, and thus they decided to send us, by train, heading east, and then head towards Lund. BUT, again because of the rain (did I ever tell you it rains a lot in this country?) a bridge collapsed, and the trains couldn't go through. So we had to wait for a bus that took us to another station, where we got a train that took us to Alvesta, and there we were so late that we lost the connection and we had to wait for another fucking bus that took us to Lund. In total, around 10 fucking hours for a 3 hour-journey.
A lot of swedish people has sworn me that this kind of things are very rare, but,... next time I'll think about renting a car.

Ok, so, I arrived to Lund sort of 7 hours later than expected, at 330, and went rightly to bed. The first day, Tuesday, we went to Malmo (that is very close).

There we did a little sightseeing, and then we went to the sauna,... where we get to swimm in the Baltic!! In december!! Back in Lund, we went to drink glögg (hot wine with spicies) at the University, and then we went to a Christmas dinner and a party in a 'Nation'.
You must consider that despite the exams and all that crap, there are a lot of people that are going back home for good after this semester, so now there are a lot of Christmas parties, and goodbye parties. Is not like we need excuses to party, anyway, but...
In Lund, besides being member of the Student Union, it is compulsory to all students to be member of a 'Nation', that are sort of the 'brotherhoods' in the USA. Bad news is this parties close at 200.

Wednesday, Sta Lucia, we did some sightseeing in Lund, and then we went to a Sta Lucia concert. There are many, all around the city. According to the tradition, they dress in white and they carry candles because this is the longest night of the year and they want to take out the darkness.

Afterwards we had some typical swedish dinner, some typical swedish christmas sweets... and some party!!

There were a couple of really great days, but then it was time to come back to our duties,... and our fucking exams!
Thank you, Nigora, and thank you AEGEE-Lund, for everything!!

More pictures, as always, at Picasa.

La semana pasada fui a Lund a un evento de AEGEE. Es gracioso que los protestantes no celebren ningún santo, pero aquí en Suecia sigan celebrando Santa Lucia.

Antes de nada, me gustaría comentar algo acerca de mi escalofriante primer experiencia con los trenes suecos (ya sabeis que la primera vez siempre duele).
A causa de la lluvia, los primeros km de vías en dirección sur partiendo de Göteborg estaban inundados, así que se supone que teníamos que ir en bus hasta otra estación, para poder coger allí el tren. Pero, a causa de la lluvia también, hubo un accidente en la autopista, así que decidieron ponernos en un tren en dirección este, para luego cambiar de tren en otra estación, dirección Lund. PERO, de nuevo a causa de la lluvia (alguna vez os he dicho que en este país llueve mucho?), había nosequé problemas en un puente ('collapsed' tiene un significado bastante amplio), así que tuvimos que esperar un bus que nos llevara a otra estación para poder coger el tren... pero ese tren llego tan tarde a Alvesta que perdimos la conexión, así que hubo que esperar otra vez para que otro bus nos llevara a Lund. Total, unas 10 horas para un viaje de 3.
Un montón de suecos me han jurado que esta clase de cosas no pasan nunca, pero... la próxima vez me pensaré el alquilar un coche.

Bueno, el tema es que llegué a Lund unas 7 horas más tarde de lo previsto, a eso de las 330, así que directo a la cama. El primer día, el martes, nos fuimos a hacer turismo a Malmo (que está muy cerca). Aparte de el típico city-tour, fuimos a una sauna,... y nos bañamos en el Báltico! En diciembre!!

De nuevo en Lund, fuimos a beber glögg (vino caliente con especias) a la Universidad, y después a una cena de Navidad y una fiesta en una 'Nation'. Hay que tener en cuenta que muchos estudiantes se vuelven a sus países para siempre después de este cuatrimestre, así que ahora, a pesar de los exámenes, hay muchas cenas de Navidad, muchas despedidas,... Tampoco es que necesitemos mucha excusa para irnos de fiesta, pero...
En Lund, además de ser miembro de la Student Union, es obligatorio ser miembro de una 'Nation', que vienen a ser una versión light de las 'hermandades' en los USA. La mala noticia es que estas fiestas cierran a las 200.

Miércoles, Sta Lucía, hicimos un poco de turismo por Lund y fuimos a un concierto de Santa Lucía. Hay varios, en distintos sitios (Universidad, Iglesias,...). Siguiendo la tradición, van todos vestidos de blanco, con velas para apartar la oscuridad en la noche más larga del año. Habéis visto alguna vez un coro de ángeles? Pues...

Después, tuvimos una típica cena sueca, con típicos postres navideños suecos, y... fiesta! En la fiesta tuvimos la oportunidad de encontrar alguna de estas 'Lucías', más pedo que Alfredo (también había una 'Papanoela' muuy tajada)

Un par de días geniales, pero, como siempre, toca vuelta a la dura realidad, los estudios y los putos exámenes!!

Más fotos, como siempre, en Picasa.

Lloro cada vez que pienso en ti.

Hoy hace un año que me dejaste. Hoy hace un año del peor día de mi vida, el día en que sentí que algo dentro de mí se rompía para siempre, cómo mi alma se desgarraba sin remedio. Intento día a día dejarlo atrás, no pensar en ti. Pero es imposible. Desde que no estás conmigo falta algo en mi vida… hay un enorme vacío que sé que nada ni nadie podrá llenar. La soledad ya no está tan sola, porque me acompaña a todos sitios.

Y sigo llorando cada vez que pienso en ti. Lloro por lo que fue, y lloro por lo que pudo haber sido. Los días se hacen eternos, y me parece verte en todos sitios. Me parece oírte, pero me vuelvo y no estás.

A veces estoy estudiando, y de repente me sorprendo al ver una lágrima caer sobre los apuntes, y me doy cuenta de que llevo veinte minutos mirando al vacío, pensando en ti. Hay noches que no puedo dormir, y me revuelvo inquieto en la cama… te busco… pero no estás.

Sé qué nunca querré a nadie como te quise a ti. Y sé que nunca veré en otros ojos el amor que veía en los tuyos. Sé que nunca volveré a sentir nada parecido a lo que había entre nosotros, y recuerdo todos y cada uno de los momentos que compartimos… recuerdo la felicidad que sentía a tu lado, y me siento la persona más afortunada del mundo sólo por haber compartido contigo tantos buenos momentos. Entonces las lágrimas dejan de ser tan amargas. Entonces, aún con el rostro inundado en lágrimas, aún mordiéndome los labios para no gritar, una sonrisa intenta salir, y un rayito de sol intenta calentar mi alma.

Hace un año dije que hubiera vendido mi alma al diablo por pasar un solo día más contigo, y hoy, cuando lloro impotente al recordarte, y maldigo el destino que nos separó… vendería mi alma al diablo por sólo una hora contigo. Por la oportunidad de decirte adiós, por apretar tu cuerpo contra el mío una vez más, por mirarte a los ojos y decirte cuánto te quiero. Por mirarte a los ojos y saber cuánto me quieres.

No puedo evitar llorar cada vez que pienso en ti. Recuerdo aquella mañana, cuando descubrí tu cuerpo sin vida. Recuerdo el dolor. Las ganas de gritar. La impotencia. Las ganas de morir contigo. Recuerdo esa horrible sensación de que podría haber hecho más por ti. La sensación de que tu muerte fue en parte culpa mía. Demonios, todo lo que tenía que hacer era cuidarte… cuidarte como te merecías,… y te fallé. Aún hoy la culpa me invade, y daría cualquier cosa por volver atrás. Por intentar curarte. Por intentar algo, maldita sea.

Lo siento mucho. De verdad. Espero que hayas podido perdonarme, y que estés donde estés, sepas que te sigo queriendo como a nada en el mundo. Que sigo pensando en ti todos los días. Y que no puedo evitar llorar cada vez que pienso en ti.

Este humilde corazón
No te olvido
Y aun piensa en ti
Me habla sin cesar
Me cuenta todo aquello
Que me hizo sentir tu amor
Y te echa de menos…

Sunday at Chalmers

This weekend I've spent around 15 hours at the University, believe it or no. Yesterday I spent 10 hours, and today I've been there all afternoon, finishing some projects we must hand in. It's cool that we can do that, though.
I mean, I've been kicked out from my University many times, because 'it is time to close'. And I do not use to study at the library, but I know that only one of the many libraries of the Universidad de Zaragoza is open on sundays. It is a shame! Come on! They are putting limits to our study? Deciding when we can and when we cannot study?
That's a pretty cool thing here at Chalmers. It is open round the clock. All the buildings, all the labs, all the studying rooms. You just go there, pass your card, enter your PIN, and that's it. 24/7. I have a very diurnal timetable, and I study well at home, but I have friends that study better at night, or in the library... and what if you study better at night AND in the library? Well, that's no problem here.
What it takes to get some of these civilized idea of responsibility (there's nobody watching us, there are only students at the building!) to Spain?

Este fin de semana me he pegado unas 15 horas en la Universidad, lo creais o no. Ayer estuve unas 10 horas, y hoy me he pegado allí toda la tarde, acabando unos proyectos que hay que entregar. Pero me alegro de haberlo podido hacer.
Quiero decir, me han echado de la Universidad unas cuantas veces, en Zaragoza, porque es 'hora de cerrar'. Y yo no suelo estudiar en la biblioteca, pero sé que los domingos sólo está abierta Filosofía. Es una puta vergüenza!! Ponen límites a nuestro estudio? Deciden cuando se puede y no se puede estudiar?
Eso mola aquí en Chalmers. La universidad está siempre abierta. Todos los edificios, todos los laboratorios, todas las salas de estudio. Llegas, pasas tu tarjeta, tecleas tu PIN, y p'adentro. 24/7.
Yo soy un tio muy diurno, y estudio bien en casa, pero tengo amigos que estudian mejor por la noche, o que estudian mejor en la biblioteca... y qué pasa si estudias mejor por la noche Y en la biblioteca? Bueno, aquí eso no es un problema.
Qué hace falta para poder llevar algo de esta idea de responsabilidad (no hay nadie vigilando, sólo hay estudiantes en los edificios) a España? Porqué los 'estudiantes' (y pongo comillas porque conozco muchos que no se merecen ese nombre) sólo suelen pensar en hacer el gamba? Porqué tuvieron que montar semejantes destrozos en la champanada años ha, para que ahora esté prohibida? Porqué el coyote nunca atrapa al correcaminos?

Jul i Goteborg

Yesterday it was the 'official' inauguration of Christmas here in Goteborg. It was not a very impressive event, but quite original though.
First, we started with a parade, carrying torches through the Avenyn. I think this is the first time they make this, because we were only the International students, and some people looked at us with kind of fear, walking with torches and speaking in foreign langauges... I guess they were afraid we were some sort of sect, or terrorists, or whatever.



Accompanying the parade were 4 or 5 convertibles with blond girls waving... the hell were hey doing??



The act finished in Gotaplatsen, where they played the 'New Jul Movie'. It seems that this is a tradition here. They light up all the christmas lights in the Avenyn and then they play this animation short movie, over the Art Museum, a new one each year.

Those who know me know what I think about Xmas, but, well, it was just about having some fun with friends.

More pictures, at Picasa, as always.

Ayer fue la inauguración 'oficial' de la Navidad aquí en Goteborg. No es que fuera un evento muy impresionante, pero sí un rato curioso.
Primero, empezamos con una procesión, cargando cirios a través de la avenida principal, el Avenyn. Creo que es la primera vez que hacen esto, porque eramos sólo estudiantes internacionales y alguna gente nos miraba con malas caras, como con miedo... no sé, igual se pensaban que eramos de alguna secta, terroristas,... a saber.

Acompañando el desfile iban 4 o 5 Volvo descapotables, con rubias saludando, en plan PP de Asturias... qué coño hacían ahí, aún me lo pregunto.



El acto acabó en Gotaplatsen, donde pusieton la nueva película de Navidad. Esto parece que sí que es tradición aquí. Encienden toda la iluminación navideña del Avenyn, y luego proyectan este corto de animación, que es nuevo cada año, sobre la fachada del Museo de Arte.

Los que me conocen saben lo que opino de la Navidad, pero bueno, se trataba más de pasar un buen rato con los colegas.

Más fotos, en Picasa, como siempre.

M.I.A.

If you wonder if I have been Missed In Action or what the hell happened to me that I haven't post in a while, well...

Si te preguntas si estoy Desaparecido en Combate o qué demonios me ha pasado que hace tanto tiempo que no posteo, pues...

switch week_day
case mon
study_hours=10;
sleeping_hours=6;
gym=true;
comics=1;
NFS=false;
rain_prob=.99;
case tues
study_hours=10;
sleeping_hours=6;
gym=true;
comics=1;
NFS=false;
rain_prob=.99;
case wed
study_hours=10;
sleeping_hours=6;
gym=true;
comics=1;
NFS=false;
rain_prob=.99;
case thur
study_hours=10;
sleeping_hours=6;
gym=true;
comics=1;
NFS=false;
rain_prob=.99;
if heroes_dl
heroes = true;
end
case fri
study_hours=10;
sleeping_hours=6;
gym=true;
comics=1;
NFS=false;
rain_prob=.99;
case sat
study_hours=8;
sleeping_hours=6;
gym=true;
comics=3;
NFS=false;
rain_prob=.99;
case sun
sleeping_hours=4;
gym=false;
sauna=true;
comics=3;
NFS=true;
rain_prob=.99;
if not hangover
study_hours=6;
else
study_hours=0;
end
end

This is not a fucking Erasmus. They make us work too much!! I want my money back!! Where are the crazy parties??!! Where is the cheap alcohol??!! Where are the easy chicks??!! Where is the pass-without-studying??!!

Esto no es un puto Erasmus. Nos hacen trabajar como putas mulas de carga!! Quiero que me devuelvan mi dinero!! Donde están las fiestas salvajes??!! Donde está el alcohol barato??!! Donde estan las chicas fáciles??!! Donde está el aprobar sin estudiar??!!