Poland TSU II

... Bueno, en el último capítulo habíamos llegado a coger el tren a Varsovia, verdad? Yo no cogí el mismo tren que mis compañeros, porque estaba siendo torturado vilmente en la silla de un dentista. Así que los días siguientes, apreciaréis en las fotos que llevo la cara hinchada como un globo. Varsovia fue completamente destruida en la Segunda Guerra Mundial, así que la gran mayoría de la ciudad fue reconstruida en estilo comunista, y el casco antiguo (declarado en 1980 Patrimonio de la Humanidad) fue reconstruido intentando atenerse a lo que era antes de ser bombardeado sin miramientos tanto por los alemanes como por los rusos.

El lunes 9 fuimos por la mañana al Museo del Alzamiento de Varsovia. Un poco propagandístico, pero interesante. Por la tarde seguimos visitando Varsovia, a pesar de que el tiempo no es que acompañara demasiado. En parte tuvimos suerte, porque cuando volví a Varsovia dos semanas después, pillé una ola de calor que me destrozó los pies y a poco no me mata de deshidratación.

El martes partimos hacia Gdansk, pero de camino, paramos en el Castillo de Malbork. Construido por la Orden Teutónica, es el más grande del mundo construído en ladrillo, y la fortaleza gótica más grande de Europa. Fue fundado en 1274, aunque se fue extendiendo y ampliando varias veces. Fue declarado Patrimonio de la Humanidad en 1997.

En el próximo capítulo: Gdansk!!

No olvideis que teneis muchas más fotos en Picasa.

... Well, in tha last chapter we got the train to Warsaw, no? I didn't get the same train that all my fellow co-participants, because at that time I was suffering an incredible agony in a dentist chair.
Thus, the following days, as you can appreciate in the pictures, I have my face like a balloon.
Warsaw was utterly destroyed during WWII, and therefore almost all the city has been rebuilt in a socialist fashion, but the Old Town, which was rebuilt as it was before germans and russians bombed it, and was inscribed onto UNESCO's World Heritage in 1980.

Monday 9th we went to the Warsaw Uprising Museum. Sort of propaganda stuff, but interesting in its way. In the afternoon we continued sightseeing in Warsaw, despite the shitty weather. Anyway, I think we were kind of lucky, because I was again in Warsaw two weeks later, with a terrible hot, and it was horrible.

Tuesday we departed to Gdansk, but on our way we stop by Malbork Castle. Built by the Teutonic Order, is the world's largest brick castle, and the largest fortified gothic building in Europe. Founded in 1274, some additions were made to it over the years, and it was added to the register of World Heritage Sites in 1997.

Next stop: Gdansk!!

And don't forget that you have many more pictures at Picasa.