Lucia Event

Last week I went to Lund to an event of AEGEE. It is funny that protestants do not celebrate any saints, but here in Sweden they keep celebrating Sta Lucia.

First of all, I would like to comment my freaky first experience with swedish train service. Because of the rain, the first kilometers of rails heading south from Göteborg were flooded, and so it was suppossed we will have to get a bus until another station, and then get on the train. But there was a crash in the Highway, because of the rain, and thus they decided to send us, by train, heading east, and then head towards Lund. BUT, again because of the rain (did I ever tell you it rains a lot in this country?) a bridge collapsed, and the trains couldn't go through. So we had to wait for a bus that took us to another station, where we got a train that took us to Alvesta, and there we were so late that we lost the connection and we had to wait for another fucking bus that took us to Lund. In total, around 10 fucking hours for a 3 hour-journey.
A lot of swedish people has sworn me that this kind of things are very rare, but,... next time I'll think about renting a car.

Ok, so, I arrived to Lund sort of 7 hours later than expected, at 330, and went rightly to bed. The first day, Tuesday, we went to Malmo (that is very close).

There we did a little sightseeing, and then we went to the sauna,... where we get to swimm in the Baltic!! In december!! Back in Lund, we went to drink glögg (hot wine with spicies) at the University, and then we went to a Christmas dinner and a party in a 'Nation'.
You must consider that despite the exams and all that crap, there are a lot of people that are going back home for good after this semester, so now there are a lot of Christmas parties, and goodbye parties. Is not like we need excuses to party, anyway, but...
In Lund, besides being member of the Student Union, it is compulsory to all students to be member of a 'Nation', that are sort of the 'brotherhoods' in the USA. Bad news is this parties close at 200.

Wednesday, Sta Lucia, we did some sightseeing in Lund, and then we went to a Sta Lucia concert. There are many, all around the city. According to the tradition, they dress in white and they carry candles because this is the longest night of the year and they want to take out the darkness.

Afterwards we had some typical swedish dinner, some typical swedish christmas sweets... and some party!!

There were a couple of really great days, but then it was time to come back to our duties,... and our fucking exams!
Thank you, Nigora, and thank you AEGEE-Lund, for everything!!

More pictures, as always, at Picasa.

La semana pasada fui a Lund a un evento de AEGEE. Es gracioso que los protestantes no celebren ningún santo, pero aquí en Suecia sigan celebrando Santa Lucia.

Antes de nada, me gustaría comentar algo acerca de mi escalofriante primer experiencia con los trenes suecos (ya sabeis que la primera vez siempre duele).
A causa de la lluvia, los primeros km de vías en dirección sur partiendo de Göteborg estaban inundados, así que se supone que teníamos que ir en bus hasta otra estación, para poder coger allí el tren. Pero, a causa de la lluvia también, hubo un accidente en la autopista, así que decidieron ponernos en un tren en dirección este, para luego cambiar de tren en otra estación, dirección Lund. PERO, de nuevo a causa de la lluvia (alguna vez os he dicho que en este país llueve mucho?), había nosequé problemas en un puente ('collapsed' tiene un significado bastante amplio), así que tuvimos que esperar un bus que nos llevara a otra estación para poder coger el tren... pero ese tren llego tan tarde a Alvesta que perdimos la conexión, así que hubo que esperar otra vez para que otro bus nos llevara a Lund. Total, unas 10 horas para un viaje de 3.
Un montón de suecos me han jurado que esta clase de cosas no pasan nunca, pero... la próxima vez me pensaré el alquilar un coche.

Bueno, el tema es que llegué a Lund unas 7 horas más tarde de lo previsto, a eso de las 330, así que directo a la cama. El primer día, el martes, nos fuimos a hacer turismo a Malmo (que está muy cerca). Aparte de el típico city-tour, fuimos a una sauna,... y nos bañamos en el Báltico! En diciembre!!

De nuevo en Lund, fuimos a beber glögg (vino caliente con especias) a la Universidad, y después a una cena de Navidad y una fiesta en una 'Nation'. Hay que tener en cuenta que muchos estudiantes se vuelven a sus países para siempre después de este cuatrimestre, así que ahora, a pesar de los exámenes, hay muchas cenas de Navidad, muchas despedidas,... Tampoco es que necesitemos mucha excusa para irnos de fiesta, pero...
En Lund, además de ser miembro de la Student Union, es obligatorio ser miembro de una 'Nation', que vienen a ser una versión light de las 'hermandades' en los USA. La mala noticia es que estas fiestas cierran a las 200.

Miércoles, Sta Lucía, hicimos un poco de turismo por Lund y fuimos a un concierto de Santa Lucía. Hay varios, en distintos sitios (Universidad, Iglesias,...). Siguiendo la tradición, van todos vestidos de blanco, con velas para apartar la oscuridad en la noche más larga del año. Habéis visto alguna vez un coro de ángeles? Pues...

Después, tuvimos una típica cena sueca, con típicos postres navideños suecos, y... fiesta! En la fiesta tuvimos la oportunidad de encontrar alguna de estas 'Lucías', más pedo que Alfredo (también había una 'Papanoela' muuy tajada)

Un par de días geniales, pero, como siempre, toca vuelta a la dura realidad, los estudios y los putos exámenes!!

Más fotos, como siempre, en Picasa.

Lloro cada vez que pienso en ti.

Hoy hace un año que me dejaste. Hoy hace un año del peor día de mi vida, el día en que sentí que algo dentro de mí se rompía para siempre, cómo mi alma se desgarraba sin remedio. Intento día a día dejarlo atrás, no pensar en ti. Pero es imposible. Desde que no estás conmigo falta algo en mi vida… hay un enorme vacío que sé que nada ni nadie podrá llenar. La soledad ya no está tan sola, porque me acompaña a todos sitios.

Y sigo llorando cada vez que pienso en ti. Lloro por lo que fue, y lloro por lo que pudo haber sido. Los días se hacen eternos, y me parece verte en todos sitios. Me parece oírte, pero me vuelvo y no estás.

A veces estoy estudiando, y de repente me sorprendo al ver una lágrima caer sobre los apuntes, y me doy cuenta de que llevo veinte minutos mirando al vacío, pensando en ti. Hay noches que no puedo dormir, y me revuelvo inquieto en la cama… te busco… pero no estás.

Sé qué nunca querré a nadie como te quise a ti. Y sé que nunca veré en otros ojos el amor que veía en los tuyos. Sé que nunca volveré a sentir nada parecido a lo que había entre nosotros, y recuerdo todos y cada uno de los momentos que compartimos… recuerdo la felicidad que sentía a tu lado, y me siento la persona más afortunada del mundo sólo por haber compartido contigo tantos buenos momentos. Entonces las lágrimas dejan de ser tan amargas. Entonces, aún con el rostro inundado en lágrimas, aún mordiéndome los labios para no gritar, una sonrisa intenta salir, y un rayito de sol intenta calentar mi alma.

Hace un año dije que hubiera vendido mi alma al diablo por pasar un solo día más contigo, y hoy, cuando lloro impotente al recordarte, y maldigo el destino que nos separó… vendería mi alma al diablo por sólo una hora contigo. Por la oportunidad de decirte adiós, por apretar tu cuerpo contra el mío una vez más, por mirarte a los ojos y decirte cuánto te quiero. Por mirarte a los ojos y saber cuánto me quieres.

No puedo evitar llorar cada vez que pienso en ti. Recuerdo aquella mañana, cuando descubrí tu cuerpo sin vida. Recuerdo el dolor. Las ganas de gritar. La impotencia. Las ganas de morir contigo. Recuerdo esa horrible sensación de que podría haber hecho más por ti. La sensación de que tu muerte fue en parte culpa mía. Demonios, todo lo que tenía que hacer era cuidarte… cuidarte como te merecías,… y te fallé. Aún hoy la culpa me invade, y daría cualquier cosa por volver atrás. Por intentar curarte. Por intentar algo, maldita sea.

Lo siento mucho. De verdad. Espero que hayas podido perdonarme, y que estés donde estés, sepas que te sigo queriendo como a nada en el mundo. Que sigo pensando en ti todos los días. Y que no puedo evitar llorar cada vez que pienso en ti.

Este humilde corazón
No te olvido
Y aun piensa en ti
Me habla sin cesar
Me cuenta todo aquello
Que me hizo sentir tu amor
Y te echa de menos…

Sunday at Chalmers

This weekend I've spent around 15 hours at the University, believe it or no. Yesterday I spent 10 hours, and today I've been there all afternoon, finishing some projects we must hand in. It's cool that we can do that, though.
I mean, I've been kicked out from my University many times, because 'it is time to close'. And I do not use to study at the library, but I know that only one of the many libraries of the Universidad de Zaragoza is open on sundays. It is a shame! Come on! They are putting limits to our study? Deciding when we can and when we cannot study?
That's a pretty cool thing here at Chalmers. It is open round the clock. All the buildings, all the labs, all the studying rooms. You just go there, pass your card, enter your PIN, and that's it. 24/7. I have a very diurnal timetable, and I study well at home, but I have friends that study better at night, or in the library... and what if you study better at night AND in the library? Well, that's no problem here.
What it takes to get some of these civilized idea of responsibility (there's nobody watching us, there are only students at the building!) to Spain?

Este fin de semana me he pegado unas 15 horas en la Universidad, lo creais o no. Ayer estuve unas 10 horas, y hoy me he pegado allí toda la tarde, acabando unos proyectos que hay que entregar. Pero me alegro de haberlo podido hacer.
Quiero decir, me han echado de la Universidad unas cuantas veces, en Zaragoza, porque es 'hora de cerrar'. Y yo no suelo estudiar en la biblioteca, pero sé que los domingos sólo está abierta Filosofía. Es una puta vergüenza!! Ponen límites a nuestro estudio? Deciden cuando se puede y no se puede estudiar?
Eso mola aquí en Chalmers. La universidad está siempre abierta. Todos los edificios, todos los laboratorios, todas las salas de estudio. Llegas, pasas tu tarjeta, tecleas tu PIN, y p'adentro. 24/7.
Yo soy un tio muy diurno, y estudio bien en casa, pero tengo amigos que estudian mejor por la noche, o que estudian mejor en la biblioteca... y qué pasa si estudias mejor por la noche Y en la biblioteca? Bueno, aquí eso no es un problema.
Qué hace falta para poder llevar algo de esta idea de responsabilidad (no hay nadie vigilando, sólo hay estudiantes en los edificios) a España? Porqué los 'estudiantes' (y pongo comillas porque conozco muchos que no se merecen ese nombre) sólo suelen pensar en hacer el gamba? Porqué tuvieron que montar semejantes destrozos en la champanada años ha, para que ahora esté prohibida? Porqué el coyote nunca atrapa al correcaminos?

Jul i Goteborg

Yesterday it was the 'official' inauguration of Christmas here in Goteborg. It was not a very impressive event, but quite original though.
First, we started with a parade, carrying torches through the Avenyn. I think this is the first time they make this, because we were only the International students, and some people looked at us with kind of fear, walking with torches and speaking in foreign langauges... I guess they were afraid we were some sort of sect, or terrorists, or whatever.



Accompanying the parade were 4 or 5 convertibles with blond girls waving... the hell were hey doing??



The act finished in Gotaplatsen, where they played the 'New Jul Movie'. It seems that this is a tradition here. They light up all the christmas lights in the Avenyn and then they play this animation short movie, over the Art Museum, a new one each year.

Those who know me know what I think about Xmas, but, well, it was just about having some fun with friends.

More pictures, at Picasa, as always.

Ayer fue la inauguración 'oficial' de la Navidad aquí en Goteborg. No es que fuera un evento muy impresionante, pero sí un rato curioso.
Primero, empezamos con una procesión, cargando cirios a través de la avenida principal, el Avenyn. Creo que es la primera vez que hacen esto, porque eramos sólo estudiantes internacionales y alguna gente nos miraba con malas caras, como con miedo... no sé, igual se pensaban que eramos de alguna secta, terroristas,... a saber.

Acompañando el desfile iban 4 o 5 Volvo descapotables, con rubias saludando, en plan PP de Asturias... qué coño hacían ahí, aún me lo pregunto.



El acto acabó en Gotaplatsen, donde pusieton la nueva película de Navidad. Esto parece que sí que es tradición aquí. Encienden toda la iluminación navideña del Avenyn, y luego proyectan este corto de animación, que es nuevo cada año, sobre la fachada del Museo de Arte.

Los que me conocen saben lo que opino de la Navidad, pero bueno, se trataba más de pasar un buen rato con los colegas.

Más fotos, en Picasa, como siempre.

M.I.A.

If you wonder if I have been Missed In Action or what the hell happened to me that I haven't post in a while, well...

Si te preguntas si estoy Desaparecido en Combate o qué demonios me ha pasado que hace tanto tiempo que no posteo, pues...

switch week_day
case mon
study_hours=10;
sleeping_hours=6;
gym=true;
comics=1;
NFS=false;
rain_prob=.99;
case tues
study_hours=10;
sleeping_hours=6;
gym=true;
comics=1;
NFS=false;
rain_prob=.99;
case wed
study_hours=10;
sleeping_hours=6;
gym=true;
comics=1;
NFS=false;
rain_prob=.99;
case thur
study_hours=10;
sleeping_hours=6;
gym=true;
comics=1;
NFS=false;
rain_prob=.99;
if heroes_dl
heroes = true;
end
case fri
study_hours=10;
sleeping_hours=6;
gym=true;
comics=1;
NFS=false;
rain_prob=.99;
case sat
study_hours=8;
sleeping_hours=6;
gym=true;
comics=3;
NFS=false;
rain_prob=.99;
case sun
sleeping_hours=4;
gym=false;
sauna=true;
comics=3;
NFS=true;
rain_prob=.99;
if not hangover
study_hours=6;
else
study_hours=0;
end
end

This is not a fucking Erasmus. They make us work too much!! I want my money back!! Where are the crazy parties??!! Where is the cheap alcohol??!! Where are the easy chicks??!! Where is the pass-without-studying??!!

Esto no es un puto Erasmus. Nos hacen trabajar como putas mulas de carga!! Quiero que me devuelvan mi dinero!! Donde están las fiestas salvajes??!! Donde está el alcohol barato??!! Donde estan las chicas fáciles??!! Donde está el aprobar sin estudiar??!!

Post party

Yesterday we went to a party at Chalmers (yes, they really do a lot of parties at our university). The thing is, all this parties end at three. And some of us was too 'happy' to go to sleep. So, we started to talk about where to go for an 'afterparty' and we decided to come to my place (mostly 'cause I had something to drink).
We were just Carlos, Albert, Nico and me. Andat the kitchen we found my neighbour sleeping (she was way drunk).

We ate some chips, french fries and that stuff and we drunk a couple of beers and some vodka. Albert left soon, Nico felt asleep, and Carlos and I kept drinking vodka. We are very nice guys, so we didn't do too much stuff to poor Nico, even though he snoorzes like Little Nicky.

The funny thing is todya I had to go shopping, do the laundry and clean the corridor (it was my turn)... so I woke up around 12 (I don't remember at what time I went to bed), I went to the supermarket (without my contacts and drunk, so...), and when I come back I kept drinking with Carlos. Some more beer, some more vodka. I've been around 28 hours in a row drunk. And I still am.



Ayer fuimos a una fiesta en Chalmers (si, hacen un huevo de fiestas ahí). La cosas es que la fiesta se acabó a las 3 (como casi todo aqui), y algunos de nosotros estabamos demasiado 'c0ntentos' como para irnos a la cama. Empezamos a pensar qué hacer y acabamos viniendo a mi casa (más que nada porque yo tenía alcohol). Eramos sólo Carlos, Alberto, Nico y yo. Y en la cocina nos encontramos a mi vecina durmiendo (mas pedo que Alfredo, también).
Comimos algo de picoteo, patatas fritas y tal, y nos bebimos unas birras y luego empezamos con el vodka. Albert se fue pronto, Nico se durmió, y Carlos y yo seguimos bebiendo hasta... Somos legales, así que no le hicimos muchas putadas a Nico, aunque roncara como Little Nicky.

Lo gracioso es que hoy tenía un huevo de cosas que hacer, como ir a comprar, hacer la colada, limpiar las zonas comunes (esta semana me tocaba a mi)... Así que me levanté pronto, a eso de las 12 (he dicho pronto a boleo, porque no me acuerdo a qué hora me fui a la cama). Fui al super sin las lentillas y borracho (imagínate)y cuando volví seguí bebiendo con Carlos. Más birra. Más vodka. Al final he estado cerca de 28 horas seguidas borracho. Y sigo sumando.

First snow

Yes, November 1st, the first snow in Göteborg. Two days after there's still snow around, so the temperature hasn't risen too much.

Si, el primero de noviembre, la primera nevada aquí en Göteborg. Dos días después sigue habiendo nieve por ahí, así que la temperatura no ha mejorado mucho que digamos.

Outlaw

Yesterday I had my first 'close encounter' with the law. I was going to say 'problems' but there wasn't any real problem, so let's just say 'encounter'.
First, in the tram. We went to a party in Frölunda and then we took the tram to the centre. A bunch of guys, I think all of us spanish. We didn't pay, and suddenly... the ticket inspectors! They climb up to the tram by all the gates at the same time, but luckily they wear clothes very easy to see, so I quickly ticked for me and for Carlos... then we all started to do very strange things. I mean, one of the inspectors asked Alejandro to get down (and he had a ticket), so we did, but afterwards we climb up again... we actually didn't know wtf we were, and where we were suppossed to get down,.. and... well, this kind of things happen when you are drunk.

Then, on the way home, I had this very bright idea, one of this kind of bright ideas you have when you are drunk... Near the channel are some life belts now and then, in case anyone fell to the water. I took one. And I was alking with it at my shoulder through the most populated avenue. So, yes, it was just a matter of time the police saw me. I let it in the ground as soon as I saw the police car, but it was already too late.
A policeman come from the car, very, very angry. He started to talk to me in Swedish, some things in English,... I told him I found it in the corner (of course, he didn't believe me). And he ordered me to go and put it back in its place.
I walked to the corner with it and as soon as the police car went to other street, I left there the life belt.
I should think twice the bright thoughts I have when I am drunk.


MAMA: NO LEAS ESTO
jeje
QUE NO LO LEAAAAS.


Ayer tuve mi primer 'encuentro' con la ley. Iba a decir 'problema', pero no hubo ningún problema realmente, así que dejémoslo en 'encuentro'.
Primero en el tram. Fuimos a una fiesta en Frölunda, y luego cogimos el tram al centro. Un grupo, creo recordar todos españoles. No pagamos (obviamente), y... los revisores! Suben al tram por todas las puertas a la vez, pero por suerte llevan ropa que se ve de lejos, así que marqué el billete para mi y para Carlos (pito por mi!) Luego empezamos a hacer cosas raras... un revisor le dijo a Alejandro que se bajara, (y no era por el billete, que él llevaba abono), y nos bajamos, pero volvimos a subir, y... yo que se, creo que no teníamos ni puta idea de donde estabamos y donde nos teníamos que bajar, y... bueno, esta clase de cosas pasan cuando estas borracho.

Luego, de vuelta a casa, tuve una idea brillante de estas que tienes cuando estas borracho. Cerca del canal hay salvavidas, cada tanto, por si alguien cae al agua. Cogi uno. Y iba andando tan feliz por la avenida (5 de la mañana, pero hasta el culo de toda la gente que salía de los garitos). Así que era solo cuestión de tiempo que me parara la poli.
Deje el flotador en el suelo en cuanto vi el coche patrulla, pero... tarde.
Se baja un madero, muy, muy cabreado. Me empieza a gritar, mitad en sueco, mitad en inglés. Le dije que había encontrado el flotador en la esquina (por supuesto, no me creyó). Así que me mandó a dejarlo en su sitio. Un sueco probablemente se hubiera sentido mal consigo mismo y lo hubiera llevado, pero en cuanto el coche de policía se fue por donde había venido, dejé el salvavidas en el suelo y me piré.
Sí, la próxima vez debería pensarme un par de veces esas brillantes ideas que tengo cuando estoy borracho.

Exams are over!

Yes dudes. Today I had my first and last exam at Chalmers. It was my first, that’s for sure, and it was my last because the other course I had this quarter I passed without exam. It was a bit strange,… I mean, it was my first exam in English (if you don’t count the English exams, of course), and it was this kind of exam you have to write a loooot, so…

Well, anyway, Wireless System Engineering is over, and I hope for good. Now I have a whole week for myself! What to do with so many time? (besides getting drunk)

Today I went to the supermarket (haven’t been since I come back from Spain,… and that’s three weeks son my refrigerator was empty). It is pretty tricky to do the shopping when you live alone, because is very difficult to manage to buy the cheapest stuff (usually big packs), have variety at home, don’t get more weight that you can carry, and avoid going to buy every week. And don't let anything get spoiled in the refrigerator. It’s… a kind of art.

I went to the fucking Systembolaget also, so I have a lot of food, a lot of beer and a lot of chocolate… What else you can ask? (OK, besides chicks, but they don’t sell chicks at the supermarket).

Tomorrow I’ll go to the city centre, to get some tourist information and to try to find a comic store. I promised myself I will only go to check, and I won’t buy anything, but I know my weaknesses.

The rest of the week? Well, mostly, partying and getting drunk. Apart from that, I must finish my ASP notes, print ASP and Wireless, and I should start the Digital Communications project (maybe I’ll dedicate it a couple of hours any of these days). I should shave (has been… three weeks, I think… yeah, maybe it’s time), and I should clean a bit (waitaminute, my room is clean and tidy, but maybe I should do something for the common areas)

What I will do for sure is work out a bit harder, drink beer, read a lot of comics, go party, post more often, post something about comics, drink beer, try to get to the number one of the black list (I’m currently number six, and my Lamborghini Gallardo is ready to kick asses), and go party.

So stay tuned.

Si, troncos. Hoy he tenido mi primer y último examen en Chalmers. Ha sido el primero, de eso no cabe duda, y es el último porque la otra asignatura que llevaba este quarter la he pasado sin examen. Ha sido un poco raro... es el primer examen en inglés que hago en mi vida (si no contamos los exámenes de inglés, claro), y ha sido uno de esos exámenes que tienes que escribir un huevo, y desvariar, y hacer hipótesis, y... vaya, que me he currado 7 páginas de diseño de un sistema de satélites para localizar y rastrear meteoritos, a saber si es lo que el profe quería...

De todas formas, Wireless System Engineering está finiquitado, y espero que de verdad. Ahora tengo una semana entera para no hacer nada! Qué hacer con tanto tiempo libre? (aparte de emborracharse)

Hoy he ido al super (que no había ido desde que volví de España, así que tenía nevera de soltero). Es un tanto complicado hacer la compra cuando vives solo, porque tienes que compaginar el comprar lo más barato (muchas veces cantidades grandes), tener variedad de comida en casa, no comprar más de lo que puedes cargar y evitar bajar al super todas las semanas. Y que no se te ponga nada malo en la nevera. Es... una especie de arte.

También he ido al puto Systembolaget, así que tengo un montón de comida, un montón de cervezas y un montón de chocolate... qué más se puede pedir? (bueno, qué más se puede pedir que vendan en el super).


Mañana bajaré al centro, a por algo de información turística y para ver si encuentro una tienda de comics que he conseguido la dirección. Me he prometido a mi mismo ir sólo a mirar, y no comprar nada, pero... conozco mis debilidades.


El resto de la semana? Principalmente salir por ahí y beber. Aparte de eso, debería acabar con los apuntes de ASP, imprimir ASP y Wireless y empezar con el proyecto de Digital Communications (igual le dedico un par de horitas un día de estos, venga). Me debería afeitar (hace unas... tres semanas?), igual limpio un poco (ojoquietoparao, que mi cuarto está limpio y ordenado, pero igual hago algo con las zonas comunes, que tampoco es que se pueda comer en el suelo)

Lo que haré seguro será meterme más caña en el gimnasio (a falta de nada mejor que hacer, y para sudar el alcohol), beber cervecita rica, leer un montón de comics, salir por ahí, postear más a menudo, postear algo de comics, beber cervecita bonita, tratar de llegar al número uno de la Black List (soy el número 6, y tengo un Lamborghini Gallardo taaaaan bonito) y salir por ahí.

Permanezcan a la escucha.

Sauna party

It was some time ago, but I haven't have time enough to post it until now.

The last of the welcome activities the CIRC prepared for us was the Sauna Party. It's hard to understand or even to believe if you are not here, but just try.
Twenty kilometres east of Gothenburg in Härryda municipality is Lake Sandsjön and by its shore, the Chalmers Sports Hall and Chalmers Student Union Sauna.



The area is owned and mantained by Chalmers Student Union.
Chalmers Student Union sauna is a large timbered building constructed in 1982 and is the third of its kind (the other two having burned down). It is well suited for medium-sized parties, having been built by and for Chalmers students who enjoy partying. About 60 people can be accommodated in both in the meeting premises and the wood-fired sauna (one of the largest in the Nordic region).

So what did we do? Of course, we took a sauna, and afterwards we swan into the lake. The water was bloody cold, but just after the sauna it felt really nice.



Later at night we had a little party: we ate, we drunk, we sang...



And the best part of all is that it can be rented for parties, so... guess where I'm going to do my birthday party!!!

Ya iba siendo hora de postear esto.

La última de las actividades de bienvenida del CIRC fue la Sauna Party. Es difícil de imaginar, o incluso de creer, si no has estado (o si vienes del CPS, donde no te dejan ni usar las salas de ordenadores fuera de horario de clase, y da asco hasta entrar al bar)

A veinte kilómetros al este de Göteborg, en Härryda, está el Lago Sandsjön (que no el Lago Bodom), y a sus orillas, el Chalmers Sports Hall y la Chalmers Student Union Sauna.



Todo el área pertenece y es mantenido por Chalmers Student Union.
La sauna es un edificio de madera construido en 1982... reconstruido tres veces porque estos suecos borrachos mamones la han prendido fuego dos veces. Está preparada para fiestas medianas, y ha sido construida por y para estudiantes de Chalmers que les gusta la fiesta. Hay sitio para 60 personas cómodamente, entre las salas adyacentes y la sauna de fuego (una de las más grandes de este estilo en toda la región)

Y qué se hace ahí? Obviamente, te metes a la sauna. Y cuando sales, en lugar de a la ducha... splash, al lago. El agua está más fría que el copón, pero justo después de la sauna te sienta de maravilla.



Después, pues lo típico, beber, comer, cantar... Hasta hay sitio fuera para hacer fuego!!



Y lo mejor de todo, es que se puede alquilar... adivinad donde voy a celebrar mi cumpleaños!

More foam!

Yesterday was a nice party day. And a well deserved one, since I have been working really hard all week, and I finally catched-up with Digital Communications.

We started at 16.30, at Babar, with the afterwork. We was there until 19.00, eating all the time! Fuck, I ate so much! I think I ate one kilo of chicken. The only backdraft in afterworks is that the food is really spicy, so you have to drink a lot (well, we don't need excuses to drink, but anyway).

Then, preparty at Florunda. Same thing that always. Lot of beer. Lot of fun.

And Foam-party at Chalmers again! This time I was prepared for the mess, I took off my T-shirt and I went in to the end.



Well, Carlos did swim in the foam.



Anyway, I'm starting to be a bit sick of this kind of all-guys Chalmers parties.

Today, I woke up really early, at 10, to study. Like a fucking master.

Ayer fue una buena fiesta. Y bien, merecida, por cierto, que me he pasado toda la semana currando duro, y por fin me he puesto al dia con Dig Com.

Empezamos a las 16.30, en el Babar, con el afterwork. Estuvimos ahi hasta las 19.00, comiendo sin parar. Joder, como comimos. Creo que me comi un kilo entero de pollo. El unico inconveniente en los afterworks es que la comida es muy picante, para que tengas que beber más. Bueno, como si nosotros necesitaramos escusas para beber.

Luego, preparty en Florunda. Lo de siempre. Mucha birra y muchas risas.

Y fiesta de la espuma en Chalmers otra vez! Esta vez estaba preparado para el barro, así que me quité la camiseta y me metí hasta el fondo.
Carlos hasta nadó en la espuma.
De todas formas, empiezo a estar hasta los cojoncillos de estas fiestas solo-salchichas en Chalmers.



Y hoy me he levantado a las 10, a estudiar. Un puto maestro.

FestU - foam party

Yesterday there was a FestU at Chalmers. This are the biggest parties they hold at the campus, with 3000 people inside the Student Union Building. I've been in two FestUs already, and there are different things to do, and in this one there was a... Foam party!

The Student Union Building have a little pool, and yesterday it was full of foam (and of people covered by foam, of course). Pitty there were only guys without T-shirt (at least, I saw only guys).
I didn't want to get too deep in foam because of my contacts and because I didn't wanted to be so bloody wet all the rest of the night. I mean, this is Sweden and nights are already quite cool.
Anyway, we had a really good time.

Today, back to the real world (luckily, without hangover), where I must hand in an exercise tomorrow and we must finish two group works for next week.
Fuck, it's gonna be a long week.


Ayer hubo FestU en Chalmers. Son las fiestas más gordas que se montan en el campus, con 3000 personas metidas en la Union de Estudiantes. Ya he estado en dos FestUs, y siempre hay distintas actividades y cosas para hacer, y esta vez... fiesta de la espuma!!

La Union de Estudiantes tiene una pequeña piscina, que ayer estaba llena de espuma (con cañón de espuma y todo). Lástima que los únicos que había sin camiseta eran tíos (por lo menos, sólo vi tios).
No me quise meter mucho en la espuma por las lentillas y porque pasaba de estar empapado luego toda la noche. Que esto es Suecia y por las noches hace ya bastante fresco. De todas formas, nos lo pasamos genial.

Hoy, de vuelta al mundo real (por suerte sin resaca), donde tengo que entregar un ejercicio mañana y tenemos que acabar un par de trabajos de grupo para la semana que viene.
Joder, va a ser una semana bastante larga.

Swedish people, alcohol, gambling and smoking

You might be thinking... what the hell have all that to do together??

Well, let's take it part by part (as Jack the Ripper said). Swedish people are strange (weird sounds a bit unpolite) in many aspects. One of them is the alcohol. I think I already told you that the only think you can buy at the supermarket is 2.8 and 3.5 beer. OK, I was today, by first time ever, in the Systembolaget (the state monopoly where you can buy buzz) and... OMFG!!! It's fucking paradise!!! I mean, you have so much to choose... I wasn't carrying much money, and anyway I didn't want to carry too much weight, so I only got two beers but... there are so many different beers, vodkas, whiskys, wines... It's not cheap, allright, but it's not that expensive either. You can find real 5.x beer for the same price you get the untasty 3.5 in the supermarket. I just must find a Systembolaget near home, so I can have always some real beer at home.

Another funny thing is tobacco. You cannot smoke in most places (even bars, restaurants and pubs) but you can buy cigarrettes anywhere, even at the supermarket. You can also buy a box of some weird little tobacco envelopes you put under your lip... the ideal soloution for the people that needs to smoke and don't want to go outside. It cannot be very healthy for your gum nor your teeth, but cigarrettes aren't either.

Gambling. Maybe all these infamous regulations over the buzz make you think Sweden is a right-winged, closed-minded, redneck country. But it isn't that way at all. I think they just want to get money from the alcohol taxes. I think they'll legalize marihuana soon, just to be able to tax it. But I wanted to talk about gambling. There are blackjack tables in almost all the pubs and clubs. Can you believe it? You can go from the bar to the blackjack table back and for all the night!

Oh! By the way, yesterday we had a reception by the mayor, for all the new International Students. He looked a nice guy, he didn't speak too much, and he gave us food and drink for free so... It was great!

This picture below confirms three things: 1.- My camera is a shit. I want a new one NOW! 2.- It's very difficult for some people to hold a camera still 3.- Not all the asian guys are good taking pictures.



Los suecos, el alcohol, el juego y el tabaco. Os preguntareis... y qué coño tienen que ver?

Vamos por partes (como decía Jack el destripador). Los suecos son un rato raros en muchos sentidos. Uno de ellos es el alcohol. Creo que ya he comentado que lo único que puedes comprar en el supermercado es cerveza 2.8 y 3.5. De acuerdo, hoy he estado por primera vez en un Systembolaget (el monopolio del estado donde compras el alcohol) y... ostiaputa!! Es el puto paraiso!! Hay tanto donde elegir... no llevaba mucha pasta ni quería cargar con mucho peso, así
que sólo me compré un par de cervezas, pero... hay tanta variedad de cerveza, vodka, vino, wisky... No es barato, desde luego, pero tampoco es tan caro, y puedes encontrar cerveza de verdad 5.x por casi el mismo precio que pagas la desagradable 3.5 en el supermercado.
A ver si encuentro un Systembolaget de estos cerca de casa.

Otra cosa graciosa por aqui es el tabaco. No puedes fumar en casi ningún sitio (incluso bares, restaurantes y discotecas), pero puedes comprar tabaco donde quieras, hasta en el supermercado. Tambien tienen unos saquitos de tabaco que te pones debajo del labio... la solución ideal para la gente que necesita fumar y no quiere salir. No puede ser muy sano para las encías ni los dientes, pero bueno, el tabaco tampoco lo es.

El juego. Puede que la mala fama acerca de lo que pasa con el alcohol en Suecia os haga pensar que son una panda de granjeros fachas y cerrados. Pero al contrario. Creo que simplemente buscan el dinero de los impuestos. Dentro de poco legalizarán la Maria sólo para poder clavarle impuestos, ya vereis. Pero yo quería hablar del juego. Hay mesas de Blackjack en todos los bares y discotecas! Puedes pasarte la noche entera de la barra a la mesa de blackjack!

Ah! Y por cierto, ayer tuvimos una especie de recepción con el alcalde, para todos los estudiantes internacionales. Parecía un tipo majo, no habló mucho y nos dió comida y bebida gratis. Así que genial.

La foto de arriba confirma tres cosas: 1.- Mi cámara es una mierda. Cámara nueva YA! 2.- Para mucha gente es misión imposible mantener la cámara quieta mientras hacen una foto. 3.- No todos los asiáticos son buenos haciendo fotos.

Me and my bike

Hej!

Well, I think everybody knows Sweden is one of the countries more concerned about sustainable development. They use more than 20% of renewable energies, and they recycle almost everything. It's very common to buy all kind of recycled paper, and all the bottles and cans are returnables... fuck! even the Powerade plastic bottle is returnable.
This causes some funny situations, because, by instance, you can find drunk people searching in the rubbish for cans and bottles to get the sad 5 or 10 €-cents they give you for them.

A lot of people rides a bike here. Yes, despite the cold, despite the rain and despite this fucking city is all up'n'down, lots of people rides a bike. And lots of people uses the public transport. That's another funny thing. I'm spanish, and although I always drive, I've had some experiences with the public transport... so you go to the bus or tram stop and you sit to wait. And there's nobody else in the stop. Time goes by. And 20 minutes after you arrived, starts to get there a lot of people, and in two minutes the tram or bus is there. Just in time according to a timetable just behind you that says at what exact time each bus or tram will stop in each station. Yes, just the same as in Spain!! So now I have this little timetables of the ones that can bring me home. But, fuck, I still miss my car!!

But I'm going of at a tangent. I wanted to talk about my bike. The other day, talking with my chinese neighbour, she told me that she had a bike, but never used it, so she wanted to sell it. Allright, I said, for me. Even if it's a bit girlie. Who cares?
So I have a bike. With gears, but with a basket. Funny, eh? It doesn't brake very good (I mean, it brakes, but one of the break-hands (I don't know if this is the proper way to say it) is a bit broken, so I think next week I'll change the brakes. Anyway, most of the money I invest now in the bike I'll get it back when I sell it before going back to Spain, so it's an inversion, not an expense.

So, this is the southern part of Göteborg. Clic in the map to go to google maps if you want to see it better.



I live at the green arrow across the rails, and the other green arrow is where I study, Chalmers, Tekniska Högskola. It looks close, but the way to Chalmers is all up-hill. The good thing is the way back is down-hill. It takes me about to 20 minutes to go to the Campus, and about to 10 to come back. So riding the bike will save me a lot of time, and it will allow me to go out without caring about the night bus timetable.
Anyway, the other day I got lost and I ride one hour and a half to get to a place I was supposed to get in half an hour. Well, next time I'll follow the tram tracks to avoid this kind of despairing situations, at least until I know better the city.


Bueno, creo que todo el mundo sabe que Suecia es uno de los paises a la cabeza del desarrollo sostenible. Más de un 20% de su energía proviene de fuentes renovables, y lo reciclan casi todo. Es posible encontrar todo tipo de papel reciclado (habeis visto alguna vez rollo de cocina de papel reciclado??), y todas las latas y botellas son retornables. Coño, hasta la botella de plástico del Powerade es retornable.
Esto provoca algunas situaciones graciosas, como los borrachillos rebuscando en las papeleras pro botellas o latas, para los tristes 5 o 10 céntimos de euro que consiguen.

Mucha gente va en bici por aquí. A pesar del frío, a pesar de la lluvia y a pesar de que esta puta ciudad es todo cuestas, mucha gente va en bici. Y mucha gente usa el transporte público. Eso también es gracioso. A pesar de que siempre conduzco, alguna vez he cogido el bus, así que llegas a la parada y te sientas a esperar, como en Zaragoza,... y no hay nadie más en la parada. Pasa el tiempo, y cuando ya llevas 20 minutos ahí, empieza a llegar un montón de gente a la vez, y dos minutos después llega el bus o el tranvía, justo a la hora que pone en el cartel que acabas de descubrir a tu espalda, y que dice a qué hora exacta parará en cada estación. Claro, igualico que en Zaragoza. Joder, echo de menos mi coche.

Pero me estoy yendo por la tangente. Quería hablar de mi bici. El otro día, hablando con mi vecina china, me dijo que tenía una bici que no usaba nunca y que quería vender. Así que le dije que yo se la compraba, aunque tuviera cuadro de chica. Que más da.
Así que ya tengo bici. Es de montaña, pero con cuadro de chica y cestita. Reiros, pero lo de la cestita me va a venir de puta madre para ir al supermercado. No frena muy bien que digamos (vamos a ver, frena, pero no se clava. Y yo quiero que se clave. Una de las manetas de freno está un poco rota y creo que cambiaré los frenos). De todas formas, la mayoría del dinero que invierta en la bici ahora lo recuperaré cuando la venda antes de volverme, así que es una inversión, no un gasto.

El mapa de ahí arriba es la parte sur de Göteborg. Si haceis clic podeis ir a Google maps i verlo mejor.

Yo vivo donde la flecha verde al otro lado de las vías, y la otro flecha verde es donde estudio, Chalmers Tekniska Högskola Campo de Nabos. Parece cerca, pero el camino es todo cuesta arriba. Lo bueno, claro, es que la vuelta es cuesta abajo. Tardo unos 20 minutos en ir y unos 10 en volver, así que lo de la bici me ahorra bastante tiempo, y, lo más importante, puedo salir por ahí sin preocuparme de la hora a la que sale el último bus nocturno.
De todas formas, el otro día me perdí y me costó una hora y media llegar a un sitio que debería haber llegado en media hora. La próxima vez seguiré las vías del tranvía para evitarme situaciones deseperantes como esa, por lo menos hasta que me conozca un poco mejor la ciudad.

Desde Suecia con amor

Hola a todos!!

Ya se que he estado un poco M.I.A. últimamente, pero bueno... el veranito, y esas cosas, la VSU con la gente de AEGEE y prepararme las cosas del Erasmus...

Llevo en Goteborg (pronunciese Yuteborre) una semana, pero hasta hoy no he tenido tiempo de sentarme a postear en condiciones. Voy a intentar hacer un pequeño resumen de lo que ha sido esta primera semana rodeado de rubias.



Llegamos el miércoles pasado al aeropuerto de Goteborg, Carlos (otro chaval del CPS) y yo, y... bueno, para que os hagais una idea, el aeropuerto está en obras y donde te revisan el pasaporte y recoges las maletas parece más la entrada a un campo de concentración que una nave de aeropuerto. Pero bueno. Esa noche nos fuimos a dormir a un hostal, y por la mañana a la Uni a hablar con la mujer que nos tenía que conseguir alojamiento.

Para los que no conozcan mi vida accidentada, el viernes antes de venir me caí y me fisuré nosequé hueso en la muñeca, así que yo venía escayolado. Y ahí estábamos Carlos y yo con nuestras maletas, cuando la buena mujer nos hace pasar a su despacho y nos dice que lo siente mucho pero que no hay alojamiento disponible. Que nos esperemos al 1 de septiembre, que mucha gente deja las habitaciones en agosto. COMORRR??? Acabo de llegar y ya soy un vagabundo sin hogar??

En fin, que por suerte otros dos chicos del CPS habían volado dos días antes y sí que tenían casa, así que nos fuimos de okupas a su salón. Al día siguiente volvimos a hablar con la mujer, y mira tú por donde que mi mano chula y yo le habíamos dado pena, y tenía una habitación para mí (pero Carlos sigue de okupa).
Mi habitación está en una residencia para estudiantes cojón de grande. Tiene sala de TV, pub, sauna, billar, lavandería, parking de bicis... está un poco alejada del centro, pero es la más barata, así que una cosa por la otra...
Comparto dos baños y una cocina con una china, un sueco y una sueca, pero casi nunca salen de la habitación. O sea, que me los cruzo de casualidad en la cocina (buf, y la sueca ha salido de su cuarto ahora mientras me preparaba la cena, en bragas y camiseta, para ir al baño,... ya podría haber venido a por un vaso de agua).
De todas formas en la resi hay un montón de Erasmus de mi misma Uni, así supongo que un poco más adelante, cuando esté todo el mundo instalado y ya no haya tantas actividades en la Uni, organizaremos algo por aquí.

En mi universidad, Chalmers Tekniska Hogskola, hay un comite de recepcion de alumnos internacionales, el CIRC, que organiza toda una serie de actividades para los recien llegados. El viernes salimos por tanto de 'after-work' que por lo visto es muy típico los viernes en Suecia, y llegas a los garitos y hay un buffet para comer si te pides una copa.
Luego nos fuimos de fiesta al campus. Si, si, he dicho al campus, porque en el campus de Chalmers hay varias salas de fiesta y pubs (si, incrédulos DENTRO del campus) y ahora en las primeras semanas hay fiesta prácticamente todos los días.

El sábado me fui a comprar algunas cosas básicas (como comida, por ejemplo), y, claro, yo con mi mano chula, me tuve que llevar la maleta para poder traer la comprar... seguro que estaba super gracioso.
Por la noche... si! lo habeis adivinado, de nuevo fiesta en el campus.

El domingo por la mañana había un desayuno en el campus (en la misma sala que había dejado unas pocas horas antes), y luego supuestamente un picnic en un parque,... pero ese día llovió a mares e hicimos el camping dentro del edificio de estudiantes (si, hay un Student Union Building). Por la tarde me apunté a un curso introductorio de bailes de salón (lo que es no tener nada que hacer) y luego salimos a tomar algo la gente del curso.

El lunes, por fin, conseguí mi conexión a internet (llevaba a estas alturas casi una semana sin, lo que se traducía en un temblor compulsivo del dedo indice de mi mano derecha, y lo que produjo un aluvión de más de 200 emails cuando abrí el Thunderbird).
Por la tarde tuvimos una quedadilla en el campus para conocer a nuestros 'phadder', que vienen a ser como los tutores erasmus en Zaragoza, o sea, estudiantes de aquí que se ofrecen a echarnos una mano en lo que haga falta.
De ahí nos fuimos a tomar algo, a un garito genial que se llama Diamond Dogs y que es bastante rockero. Aquí hay mucho rockero, heavy, gótico y punky, lo que está de puta madre porque no hay chichos, ni cos, ni cabezas rapadas. Y lo de salir por ahí... bueno, un rato caro sí que es, pero si sabes cuándo y a dónde ir... el lunes este, por ejemplo, tenían Happy Hour en el Diamond Dogs, así que teníamos 3 birras por el precio de una, unos 5 €, así que para estar en un club nocturno en condiciones, es barato hasta para España.
Me fui a la una porque se me iba el último bus, que sino...

Ayer fui con la otra teleco de Zaragoza a hablar con nuestra coordinadora de aquí, por si acaso hacía falta algo que no supieramos... la mujer muy maja, nos imprimió los horarios de las clases y nos mandó por fax la carta a RRII de la Universidad de Zaragoza como que estábamos aquí. Tanta amabilidad me recuerda a muchos profesores del CPS (juas, juas, risa sarcástica).
Por la noche era el cumpleaños de Alejandro, otro de los chicos de Zaragoza, y hacían una fiesta en su casa, y vaya la que montamos.
Creo que ya es hora de que os cuente, para los que no lo sepan, como funciona aquí lo del alcohol. Lo único que puedes comprar en los supermercados es una 'cerveza'... digo, agua con sabor, especial que importan los suecos, de 2.8 o 3.5 grados. Es curioso que Heineken y Carlsberg hagan cerveza especial de esa graduación para exportarla a Suecia. Cualquier otra cosa más fuerte (incluyendo la cerveza de verdad y el vino) lo tienes que comprar en el System Boulaget, una tienda que pertenece al estado y que es... un poco cara. Vaya, pero tampoco os penseis que una sobrada. En realidad, aquí lo que pasa es que los impuestos que le gravan al alcohol son extremadamente altos, pero... yo que se, una botella de whisky vale unos 18€, y no de whisky malo (no hay bebida mala en esas tiendas), así que tampoco es para morirse.
La cosa, que me he ido un poco por las ramas, es que se pillo bastante bebida, y además cada uno que iba cayendo también caía con bebida.
Total, que apareció ahí un montón de gente, y aunque algunos se fueron relativamente pronto para pillar buses o porque tenían clase por la mañana, los buenos nos quedamos hasta las 5 o así. Vino la poli dos veces, y eso que no estábamos con música ni montando mucha bulla. Nos tajamos bastante y nos lo pasamos de puta madre.

Me quedé de okupilla con ellos, durmiendo en el suelo del salón, y en cuanto abrí los ojos a las 8 y pico me vine para mi casa. Hoy hemos tenido la 'bienvenida oficial', y luego nos hemos ido a Liseberg, un parque de atracciones aquí en Goteborg, el más grande de toda Escandinavia, que es un pelín caro pero está genial. Hemos estado ahí liberando un poco de adrenalina, y para casa pronto, a postear, que ya tenía mono. Y además hay que dormir que mañana es jueves y ya hasta el lunes no se duerme en condiciones, jeje.

Y de momento, con esto y un bizcocho... La próxima hablaré de como es la ciudad, la gente, las costumbres extrañas que tienen, y cosas de esas. Y a ver si voy colgando fotillos.
Ah! Por cierto, ahora hay más angloparlantes que leen el blog, así que probablemente, si me vuelve a pasar que no tengo tiempo de escribir en español y en inglés, escribiré sólo en inglés. Que lo sepais.